开启左侧

科幻电影:饥饿游戏(俄语配音+字幕)

[复制链接]
Mushan3420 发表于 2013-12-8 16:28:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

在这块过去被称为“北美洲”的废墟中,有个新建立的国家“施惠国”,由分布四方的十二个行政区,围绕着一个灿烂、富裕的都城。曾经在第13区,人们叛乱,最后被都城镇压。为了维持恐怖统治、威慑人民,这个严厉又残酷的都城借由逼迫十二个行政区每年送出十二至十八岁的一名少年和一名少女“贡品”,投身在年度盛会,由电视实况转播拼斗致死的“饥饿猎杀”中,来控制与维持统治的秩序。 在第12区,十六岁的凯妮丝与寡母以及十二岁的妹妹小樱相依为命,然而在第74届饥饿游戏的“抽签日”上,小樱不幸被抽中,于是凯妮丝冒死自愿代替妹妹参加这场饥饿游戏。被抽中的男性是彼得,当地一个面包店的少主,曾在凯妮丝挨饿时施舍予一块面包,对凯妮丝来说是必须还的人情,但不愿受惠于人的凯妮丝无法坦然面对彼得。 凯妮丝和彼得随后被送往都城,在火车上两人遇到了同样是来自第12区的胜利者——黑密契,黑密契是两人的导师,告诉两人要竭尽全力博得首都的游戏赞助商的青睐,这将会增加两人存活的几率。然而在接受凯萨采访时,彼得却表达了对凯妮丝的爱意,这令凯妮丝感到愤怒无法接受。彼得和黑密契声称这是为博取观众和赞助商支持的策略,由此可以在比赛里得到更多的补给,不过凯妮丝发现彼得确实爱上了自己。 游戏开始后8个小时,已有一半的参赛选手丧生。先前黑密契告诫不要在刚刚进入场地后急于抢夺堆放在丰饶角的物资,然而凯妮丝还是拼命拿到了一个背包。利用背包里的装备,加之极强的野外生存能力,凯妮丝成功活了下来。不过凯妮丝发现有五名贡品组成了一个小联盟,其中包括力大无穷的卡图、擅耍飞刀且心狠手辣的女孩克拉芙、以及另一使弓的女孩闪烁,而彼得亦在这个联盟当中,并希望通过误导其他人来保护凯妮丝。然而联盟还是发现了凯妮丝,并把她逼到了一棵树上。危难之时,在旁边一棵树上躲藏的来自11区的黑人女孩芸香提醒凯妮丝砍落一个挂在树枝上的杀人蜂窝,由此重创了联盟,并当场蛰死了闪烁。凯妮丝砍落蜂窝时伤敌一千自损八百,手部亦遭杀人蜂重创,中毒昏迷了几天。期间芸香一直在她身边照料陪伴,两人结下了深厚的友谊。 联盟将他们所有的装备、补给都集中在湖畔。凯妮丝和芸香商量后决定,由芸香负责引开联盟成员,再由凯妮丝将其补给全部摧毁。凯妮丝成功摧毁补给后返回,却发现芸香被困在陷阱里。凯妮丝解开芸香之时,一名联盟成员突然出现,被凯妮丝用弓箭击毙,但芸香同时被该联盟成员投出的标枪击杀。凯妮丝痛苦万分,用花朵将芸香安葬。芸香被杀的画面经电视播出,在芸香所在的11区引起严重民愤,当地居民随后愤而揭竿起义。此时黑密契利用在首都的人脉关系,力劝主办方将游戏规则修改成可以有两名获胜者,前提是两人必须同属一个大区,并解释称由于凯妮丝和彼得的“恋情”已经成为公众焦点,这样做可以避免煽动更大的起义。其实黑密契并非此意,而是在暗中努力帮助凯妮丝和彼得一起存活。 随后游戏场地内罕有地放出广播,阐述了游戏规则的改变,并称“这将是唯一要公告的事项”。凯妮丝闻讯后马上开始寻找彼得,然而他发现卡图砍伤了彼得的腿。照顾彼得的时间里,凯妮丝向彼得表达了爱意。此举博得了赞助商的欣赏,场地内第二次响起广播,表示将在入口处额外增设补给供选手使用。凯妮丝独自前往补给所在地,却遭到了克拉芙的伏击。此时11区的男贡品--打麦及时出现,杀死克拉芙并解救了凯妮丝,表示他是为芸香报仇,并因凯妮丝对芸香的友情而救她。凯妮丝利用补给中的金创药治好了彼得的腿伤,使其重新恢复行走能力。 由于原先看守装备的联盟成员早前已经被杀害,至此联盟也只剩下卡图一人。凯妮丝和彼得发现第5区的狐狸脸因误食有毒的莓果丧命。此时游戏主办方为了加快游戏,将数只变种狼放入场地内攻击参赛者。11区的打麦遭变种狼袭击身亡,而凯妮丝和彼得则被逼至丰饶角。在那里两人碰到了卡图。经过一番激烈搏斗之后,彼得将卡图抛下屋顶,卡图被变种狼活活撕碎,至此参赛选手除凯妮丝和彼得外已死亡殆尽。 然而此时场地内响起第三次广播,声称游戏规则重新被改回只能有一名胜利者。凯妮丝无法下手杀掉爱人,于是决定与彼得一共服毒殉情,顺便以反常规的结果控诉游戏的人性泯灭、以及首都的暴政。结果广播“不出所料”地匆忙宣布游戏结束,而凯妮丝和彼得则同时成为了第74届饥饿游戏的获胜者。 游戏结束后,因为公然破坏游戏规则,凯妮丝和彼得成为了全民英雄,而游戏设计师亦因此被当局赐死。黑密契警告凯妮丝,他们的所作所为将会招来更强大的敌人。凯妮丝和彼得回到第12区,受到了家乡人民的热烈欢迎。然而此时,都城的权贵们也已开始酝酿新的行动来维护他们的权威……
该贴已经同步到 admin的微博
心悠悦,梦飞翔。
гуава 发表于 2013-12-31 08:48:31 | 显示全部楼层
~\(≧▽≦)/~这个电影是我的最爱,我还买了俄文版小说回去的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表