开启左侧

[俄语入门] 俄语语调和常见调型

[复制链接]
Mushan3420 发表于 2014-5-1 12:24:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
俄语语调(интона́ция в ру́сском языке́)

语调是指说话或朗读时在声音高低、音调起伏、用力轻重和音响持续长短方面的变化。最常用的调型有以下几种:

Ⅰ、调型一(ик-1)陈述句语调

调型一通常用于陈述句,表示语意的结束。句中表达主要意思的某个词的重音音节是语调中心,标调时可用阿拉伯数字表示调型的类型及语调中心的位置。

例如:Это Антон  
Это Анна
Это Анна и Антон

调型一的调心前部用说话人的中调、调心的元音用低于调心前部的降调,调心后部用低于调心前部的音调,音调的起伏变化用线或线段来表示。
(1) Это до́м。 这是房子。     
Это бра́т。这是哥哥。
Это па́рк。这是公园。
Это окно́。这是窗子。

(2) Ко́мнната。         房间。
Это комната。   这是房间。
Это моя ко́мната。 这是我的房间。

(3) Там дом。房子在那里。     
Тут дом。房子在这里。   
Он там。他在那里。      
Там ма́ма。妈妈在那里。
Там па́па。爸爸在那里。
Он до́ма。他在家里。
мамадо́ма。妈妈在家里。
Пападома。爸爸在家里。
Онадо́ма。她在家里。

Ⅱ、调型二(ик-2),常用于带疑问词的疑问句。

其语调中心一般在疑问词上,音调的起伏变化可用线或线段表示如下:

Кто это? 这是谁?

Сколько вам лет? 您几岁?

Где вы работаете? 您在哪儿工作?

Ⅲ、调型三(ик-3),通常用于不带疑问词的疑问句,语调中心在所问的词上,读时调心的元音上音调急剧提高。

-Это Иван?  这是伊凡吗?

-Да,это он。 是的,他是。
-Это Иван?   这是伊凡?
-Да, Иван。 是的,是伊凡。
-Это завод?  这是工厂吗?
-Да,завод。 这是工厂。


请比较下列调型:
Клуб?     Клуб。
Зал?      Зал。
Плохо?   Плохо。
Холодно? Хододно。
Можно? Пожалуйста。

Ⅳ、调型四(ик-4),通常用于带连接词а的不完全疑问句中,调心的元音音调下降,然后平稳上升。

-Витя студент? 维嘉是大学生吗?  
-Да。      是的。

-А вы?     而您呢?
-И я студент。 我也是大学生。


请注意练习下列调型:
А вы?
А Татьяна?
А выход?
А вас как зовут?


来自群组: ~俄语乐园~
心悠悦,梦飞翔。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表